You And I (On The Other Side Of The World) (tradução)

Original

The Weather Station

Compositor: Tamara Lindeman

Sempre foi um casamento
Desde o momento que você pisou no meu corredor
Tímido como qualquer pessoa que eu já conheci
Você escolhe em que acreditar
Neste momento irreverente, não há razão real para não o fazer
Nós escrevíamos cartas um para o outro
Como se destinássemos ao oceano no qual estamos agora
Você no meu casaco de lã velho e eu em seu jeans azul
E a luz se tornou dourada nas ilhazinhas distantes e no oceano
E você e eu do outro lado do mundo
O amor, não é um mistério, e nunca foi
Não, não para mim
Eu amo porque vejo

Mas nunca melhoramos
Nós nunca chegamos a conversar
Nós nunca descobrimos as perguntas certas
Ficamos bons em andar
Andando pelas ruas
Quando estava muito quente para comer
Com passos sincronizados
Não podemos evitar

Você lembra em junho
Você apareceu um dia com uma pequena mala de couro
Balançando com seu andar andar, e você ficou comigo
Até tarde da noite em todos os anos
Que se passaram desde desde então
Sem certezas, sem acordo
Mais íntimo do que eu poderia imaginar
Mas com uma distância que eu não consigo compreender
Como uma canção com tanto silêncio
Ou apenas como você em sua provocação
Você diz que nunca questionou nada
Você diz que sabia desde o começo

Eu peço pelo seu envolvimento
Por alguma compreensão infinita
Mas eu não sei nada do que estou pedindo
Eu não tenho ideia do que isso implicará
Eu pedi sua mão
Como se fosse íntimo demais para pedir sua opinião
Ou contar com sua gentileza
Como eu conto com sua presença
Como se eu não contasse com mais nada

Oh, sempre foi um casamento
Desde o momento que você pisou no meu corredor
Tímido como qualquer pessoa que eu já conheci
Curioso e solitário