Kept It All To Myself (tradução)

Original

The Weather Station

Compositor: Tamara Lindeman

Guardei tudo para mim
Guardei tudo para mim
Guardei tudo para mim

Havia dias
Em que a luminescência dos céus
Ou as gramas de um marrom profundo
Me afetavam de uma maneira tão intensa
No início da noite
Eu mal consigo suportar
A leveza daquele sentimento
Passei por St. Clair
Mesma cidade velha
Mas poderia ter sido em qualquer lugar
E o cheiro do ar tão exótico
Cada pensamento como se nunca tivesse pensado antes
E eu senti essa confiança em mim
Como uma criança em um novo corpo estranho

Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim

Às vezes eu te amava de maneira inalterada, pura
Intocada pela dúvida ou pela minha memória
Às vezes eu te amava
De uma forma sombria
Limpando o para-brisa, mas ainda
Riscado de cinza
Às vezes, entrelaçávamos as mãos
Como se fôssemos crianças
E eu nunca conheci nada diferente
Como se eu nunca tivesse conhecido nada diferente
Como se eu nunca tivesse conhecido
Eu tentei te deixar, mas acabei deixando a mim mesma
Antes que eu percebesse, eu estava no poço
Às vezes eu sentia que estava flutuando
Bem alto, no teto, enquanto conversávamos
E rostos gentis mudariam em mim
Olhos, nariz e boca
Num conjunto desconhecido

Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim

Eu fiquei tão cansada de todas as entrelinhas
Das sutilezas e dos arrependimentos de minutos
Você sorria como se pensasse
Que eu não te pudesse ver
Como se você tivesse medo do que eu poderia revelar em você
É melhor se eu desviar o olhar?
Se eu nunca disser tudo o que sei?
O meu amor é o fardo mais pesado
Eu entendo se você não quiser usar meu anel
O meu amor é o fardo mais pesado
Então eu guardei tudo para mim

Você pensaria que eu tinha tanta riqueza
Se eu mantivesse tudo para mim
Se eu mantivesse tudo
Para mim mesma
Para mim mesma

Eu guardei tudo para mim
Guardei tudo para mim
Guardei tudo para mim

Deixei tudo comigo
Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim
Eu guardei tudo para mim